Wir können es eigentlich selbst noch nicht glauben, aber:
Wir ziehen endlich in unsere neuen Räume im Vorderhaus der Hauptstraße 95 in Otterberg um und möchten das mit dir feiern!
Auf diesen Tag warten wir seit unserer Eröffnung Ende 2017.
Wir sind mit großen Plänen und Visionen gestartet und auch wenn wir jetzt endlich sagen können „Haben wir geschafft!“, war der Weg dahin doch um einiges steiniger als gedacht.
- Von uns angedachte Termine haben nicht geklappt.
- Genehmigungen mussten langwierig beantragt und erst Monate später geprüft und erteilt werden.
- Rohstoffe wurden knapp oder es gab sie gar nicht.
- Die Pandemie kam und blieb.
Wir gestehen: Das hatten wir uns irgendwie anders vorgestellt! 😅
Aber jetzt ist es endlich geschafft und wir können unsere Neueröffnung kaum erwarten!
Daher laden wir dich herzlich ein, mit uns die Neueröffnung zu feiern.
Wann? Am Samstag, den 17.06.2023 von 10 bis 17 Uhr.
Wo? Im Vorderhaus der Hauptstraße 95 in Otterberg.
Es erwarten dich:
- Neue Stoffe, die bisher in unserem Lager auf ihren großen Aufritt warten durften.
- Neues Zubehör.
- Ein Blick in unsere neuen Verkaufs- und Kursräume.
- 10 % Rabatt auf alle Stoffe (ausgenommen bereits reduzierte Ware & Zubehör).
- Ein Gewinnspiel mit tollen Preisen.
- Wir, die vor Freude platzen.
Wir freuen uns auf dich!
We actually can’t believe it ourselves yet, but:
We are finally moving into our new rooms in the front building of Hauptstraße 95 in Otterberg and we would like to celebrate this with you!
We have been waiting for this day since we opened at the end of 2017.
We started with big plans and visions and even though we can now finally say „We did it!“, the road to get there was a lot rockier than we thought.
Dates we had in mind didn’t work out.
Permits had to be applied for in a lengthy process and were only checked and granted months later.
Raw materials became scarce or were not available at all.
The pandemic came and stayed.
We confess: We had somehow imagined it differently! 😅
But now it’s finally done and we can hardly wait for our reopening!
Therefore, we warmly invite you to celebrate the reopening with us.
When: On Saturday, 06/17/2023 from 10am to 5pm.
Where: In the front building of the main street 95 in Otterberg.
You can expect:
– New fabrics that were previously allowed to wait in our warehouse for their big appearance.
– New accessories.
– A look into our new sales and course rooms.
– 10 % discount on all fabrics (except already reduced goods & accessories).
– A raffle with great prizes.
– Us, bursting with joy.
We look forward to seeing you!
Wir freuen uns auf deinen Besuch in der roten Stoffscheune. Bei uns findest du neben einer großen Auswahl an Stoffen auch Nähbücher, Garn und noch weiteres Zubehör.