Wir sagen „Danke!“

Manchmal ist es nicht einfach, sich zu bedanken. Wir probieren es trotzdem mal:

Vielen Dank für alle Kund*innen, die uns zur Neueröffnung besucht haben und die vielen Komplimente, die wir für unsere neuen Räume bekommen haben.

Vielen Dank für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, über die wir uns so freuen.

Vielen Dank für die Hilfe und Unterstützung von unserer Näh-Fee Bärbel Braun, die unermüdlich Stoffe geschnitten, Kund*innen beraten und Anmeldungen für unsere Kurse angenommen hat.

Vielen Dank an unsere Nachbar*innen und Familien, die ausgeholfen haben – ob mit Häppchen vorbereiten, Kuchen backen, Sekt ausschenken, Blumen in Vasen stellen, Kassieren, Räume zeigen und und und.

Einfach danke für einen grandiosen Tag, den wir so schnell sicher nicht vergessen werden.

Für alle, die nicht am Samstag dabei sein konnten, gibt es hier einen kleinen Vorgeschmack, auf was ihr euch beim nächsten Besuch freuen könnt:

Sometimes it’s not easy to say thank you. We’ll give it a try anyway:

Thank you for all the customers who visited us at our reopening and the many compliments we received on our new space.

Thank you for all the congratulations, flowers and gifts that we are so happy about.

Thank you for the help and support of our sewing fairy Bärbel Braun, who tirelessly cut fabrics, assisted customers and took registrations for our classes.

Many thanks to our neighbors and families who helped out – whether with preparing appetizers, baking cakes, serving champagne, putting flowers in vases, cashiering, showing rooms, and so on.

Simply thank you for a terrific day that we certainly won’t soon forget.

For all those who could not be there on Saturday, above is a small foretaste of what you can look forward to the next time you visit us.